注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

飞鸿的博客

 
 
 

日志

 
 
 
 

盖茨比没啥了不起  

2014-02-04 09:53:22|  分类: 偶感杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

知道《了不起的盖茨比》,还是通过读村上春村的小说。村上先生的小说很唯美,也让人对盖茨比产生了不少亲切感,并有了一睹为快的冲动。于是趁热网购了一本,由于书在路上走的时间较长,到手时那一时的冲动也淡了,它就一直躺在书架上。孩子在假期里有阅读作业,其中就有这本《了不起的盖茨比》,反正没啥事,我索性先拜读一下菲茨杰拉德的这部大作,也好得偿宿愿。可是读完之后,我却觉得没有想象中的那么好,尤其对于高中生小朋友来说,不见得是十分有益的课外读物。理由有三:

一是故事情节老套,主题不鲜明。先说故事的梗概。盖茨比出身贫寒,年轻时认识了富家女黛茜,两人一见钟情,但由于门第悬殊,不能结合。后来,他到欧洲参加第一次世界大战,黛茜就嫁给富家子弟汤姆。盖茨比痛苦万分,立志要成为富翁,赢回爱情。于是,他不择手段聚积金钱,在黛茜府邸的对面买了一幢大别墅,每晚都举行盛大宴会,期望引起黛茜的注意。通过精心的安排,两人终于见面了,然而黛茜表面上与盖茨比旧情复燃,却不过将他当作玩物。当真相被其夫发现时,黛茜抛弃了盖茨比。一场车祸发生了,黛茜开车撞死了人,盖茨比帮她藏匿汽车,却被误认为是肇事者,被“仇家”杀害,最终沦为了牺牲品。故事以二十世纪二十年代美国青年人的爱情和奋斗为主题,描述了盖茨比为实现他的发财梦和爱情梦而付出的惨重的代价,批判和讽刺了美国资本主义社会的残酷无情和虚伪肮脏,揭示了主人公的悲剧也正是美国资产阶级所鼓吹的“美国梦”破灭的象征。

小说的故事情节经典、意义十分重大,但得要成年人,甚至专家进行反复研读和深入分析,才能疏理出完整的故事情节,总结出内涵丰富的主题思想。当今社会,信息量十分巨大,对现代青年人来说,盖茨比的经历不过是个老套的爱情故事,看到的都是大人们拜金主义、生活奢靡、为达目的不择手段的一面,恐怕很难想到作品所反映的重大意义。反正我是看了别人的影评,才有所领悟的。

二是人物形象模糊,缺少正能量。小说中有四个主要人物。盖茨比为了梦想努力奋斗,通过贩卖私酒和赌博等非法手段,而获取暴利;通过举办宴会,夜夜笙歌,挥金如土,来引得黛茜的注意;通过拉笼穷邻居尼克,来创造机会与黛茜相会;通过与汤姆当面对峙,挑拨两人关系,希望与黛茜结合。盖茨比的每一步都是不择手段和阴谋设计,所以遭到失败也是必然的。黛茜年少与盖茨比一见钟情时,或许还有一点纯真的情感,但受到上流社会的长期浸染,其骨子里的拜金主义是根深蒂固的,所以会毅然决然地抛弃穷小子盖茨比。等到“暴发户”盖茨比归来,她和他约会只不过是闲得无聊而寻欢作乐,根本不会为了他而离开自己的世界。盖茨比的葬礼,她甚至连一束鲜花也没有送来,是多么的无情无意!汤姆是上流社会的代表,富有而冷酷无情,过着有钱人奢靡的生活,正是他在车祸发生后怂恿“仇家”杀死了盖茨比,而自己却携夫人(车祸责任人)远走高飞,不负任何责任。尼克是小说中讲述故事的人,是个中庸式的人物,他可以跟汤姆去鬼混,可以为盖茨比去谋划,可以陪女友们去欢歌,参与了故事所有情节的所有活动,但还能够保持纯净的内心,果断地离开美国东部这个是非之地,实属难能可贵。这些人物都不是很正面的角色,青年小朋友读作品喜欢首先找到一个充满正能量的人物,分出好人和坏人来。认为“了不起”的盖茨比,到最后竟然是一个一心钻营的小人,会让小朋友们感到十分迷茫。

三是叙事方式复杂,缺乏可读性。菲茨杰拉德先生是讲故事的高手,但其叙事方式可能不易于被小朋友们接受。首先是主人公的出场,读了四分之一篇幅,盖茨比才“意外”出现,出场有些过晚,让人半天摸不到脉;小说采用大量倒叙、插叙的方法,有时还转换叙事人的身份,有让人摸不着头脑之感,读起来比较辛苦;文中充满了大量美式哲理和美式幽默,让人不好理解,不知所云;还有就是翻译家们都采用成年人的语言风格,有些句子翻得连大人都弄不懂,小朋友就只能望而却步了。

当然,说了一堆问题,挑了一堆毛病,都是针对小朋友为读者而阐发的。伟大的作品永远是伟大的,不会因为我说的这些而掩盖它的光辉。我想说的是,作为教育工作者,或者青少年教育专家,应该多为青少年推荐优秀的、励志的、适合阅读的作品。原以为盖茨比自有了不起之处,是值得青少年好好学习的,没想到这个“了不起”是作者的反讽,如果小朋友们没能理解好,岂不要适得其反了吗?

  评论这张
 
阅读(19)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017